The Rocky Horror Drag Show
By Richard O’Brien in a version created by the RambaZamba Theater
Directed by: Jacob Höhne
Janett und Bernd sind ein junges Paar.
Sie leben auf dem Land und sind konservativ.
Das heißt: Sie mögen das Alte und wollen nicht, dass sich viel ändert.
Sie kommen nach Berlin und verlaufen sich.
Sie wollen in einem Schloss Hilfe suchen.
Im Schloss leben sehr ungewöhnliche Menschen.
Der Besitzer heißt Dr. Frank N. Furter.
Frank hat einen Menschen selbst erschaffen: Rocky.
Rocky ist stark, schön und soll Franks „perfekter Mann“ sein.
Frank ist eine Drag Queen, das spricht man so aus: Dräg Kwien.
Drag Queens sind meistens Männer.
Sie spielen eine Rolle.
Manche Drag Queens singen oder tanzen oder erzählen Witze oder Geschichten.
Als Drag Queen tragen sie Frauenkleidung und Make-Up.
Das bedeutet aber nicht:
Diese Männer wollen als Frauen leben.
Sie tun es nur in ihrer Rolle.
Drag Queen zu sein ist politisch.
Es zeigt:
Es gibt nicht nur Männer und Frauen.
Es gibt keine festen Grenzen zwischen dem männlichen Geschlecht und dem weiblichen Geschlecht.
Auch Frauen können Drag Queens sein oder Drag Kings.
Drag King bedeutet:
Sie stehen in Männerkleidung auf der Bühne.
Give yourself over to absolute pleasure.
A young conservative couple get engaged at a cemetery and then take a trip to visit a teacher in whose class they first met. On the way, the lovers’ car breaks down in the middle of the night. Looking for help, they end up at a castle occupied by a group of hedonistic partygoers and their leader, the eccentric scientist Dr. Frank-N-Furter, who is in the process of creating Rocky, the perfect man. The couple end up becoming immersed in a strange and unfamiliar world – a world full of lust, music, and sex. By the time they finally leave, they have been completely transformed.
The Rocky Horror Picture Show was originally a box-office bomb when it was released in 1975, but it later unexpectedly became a cult classic. The midnight screenings of the movie, which were accompanied by the lively and sensual participation of audiences, as well as performances by legendary “shadow casts” of amateur artists, were unrestrained celebrations of queerness, B-horror film effects, science fiction, extravagance, and glamour.
Together with the legendary Berlin drag queens Judy LaDivina and Bibingka, the RambaZamba Ensemble invites you to enjoy an evening that continues the Rocky Horror tradition in a new way – as an inclusive Drag Night! The art of drag plays around with notions of gender and examines gender within the framework of a performative experience – in wild lip-syncing performances of pop songs, in intimate monologues, and in direct encounters with audiences. “Otherness” in this context is not concealed, nor is it judged. Instead, it is celebrated in a splendid manner in an act of emancipation. Like The Rocky Horror Picture Show, drag creates spaces of liberation in which the meaning of bodies, desires and a sense of belonging are
re-examined.
The RambaZamba Ensemble is opening its own “castle” in the Kulturbrauerei as a sanctuary for all creatures of the night, particularly those who need to be concerned about their own freedom, safety, and integrity in these times of social polarization. The players cordially invite these people and everyone else to enjoy an evening of eroticism, free love, and participation. But enter at your own risk!
The Virgin’s Guide to The Rocky Horror Drag Show at RambaZamba Theater
1. Don't be shy – come in DRAG
2. But remember: You’re born NAKED – the rest is DRAG (so come as you are – or go full glam)
3. Please DON’T THROW RICE (mother is not going to clean that up)
4. Unleash your inner FREAK
5. Enjoy your time at the SCHLOSS, plus free SHOTS (yes, this show is only appropriate for people 18 and older for a reason)